Bolzano, il 4 ottobre torna il festival dei cantastorie
Le storie sono ponti che collegano le generazioni; ma sono anche ponti che collegano culture diverse. Si slanciano oltre i confini delle nazioni e oltre i confini linguistici. E' incentrato sul tema "Ponti oltre i Confini" il Festival Internazionale Storytelling Time, che torna per la settima edizione a Bolzano. Cuore delle iniziative, in programma dal 4 al 6 ottobre, il Museo Civico, dove cantastorie internazionali e della nostra terra si riuniranno per raccontare storie del loro patrimonio culturale di provenienza.Gli storytellers del Festival saranno i costruttori di ponti, incantando sia adulti che bambini con storie, fiabe, miti e leggende appartenenti alla loro cultura e alle culture che hanno incontrato nei loro viaggi.
La partecipazione è libera e gratuita e si rivolge a tutti coloro che hanno voglia di riscoprire il piacere del raccontare una storia. Non mancherà un evento dedicato ai piccolissimi (0- 36 mesi) e in molti spettacoli l'arte dello storytelling dialogherà con altre arti quali la musica, il canto ed i disegni dal vivo. Le narrazioni saranno in italiano, tedesco e inglese con traduzione dal vivo.
Treni, linea ferroviaria della val Pusteria chiusa il 6 ottobre
La linea ferroviaria della Val Pusteria tra Fortezza e San Candido rimarrà chiusa durante la mattina di domenica 6 ottobre, e i treni saranno sostituiti da autobus. L'interruzione è dovuta a lavori di manutenzione straordinaria effettuati da RFI (Rete ferroviaria italiana). Tutti i treni in partenza da Fortezza tra le ore 6.50 e le 12.50 e tutti i treni in partenza da San Candido tra le ore 6.50 e le 11.50 saranno cancellati e sostituiti da autobus.Linea Merano-Bolzano chiusa il 13 ottobre
La linea ferroviaria Merano-Bolzano invece, sarà chiusa al traffico domenica 13 ottobre dalle ore 9 alle ore 15 per lavori di manutenzione straordinaria lungo la tratta. Tutti i treni in partenza da Bolzano tra le 9.01 e le 14.01 e tutti i treni in partenza da Merano tra le 9.16 e le 14.16 saranno sostituiti da autobus.